John 5:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунинг учун яҳудийлар соғайиб кетган одамга дейишди: — Бугун Шаббат куни! Бугун тўшакни кўтариб юриш қонунда ман этилган!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шунинг учун яҳудий мансабдорлари* соғайиб кетган одамга:- Бугун дам олиш куни-ку, сенга тўшагингни кўтариш мумкин эмас! - дейишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shuning uchun yahudiylar sog‘ayib ketgan odamga deyishdi: — Bugun Shabbat kuni! Bugun to‘shakni ko‘tarib yurish qonunda man etilgan!