John 5:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Кейинроқ Исо у одамни Маъбадда учратиб қолиб, унга деди: — Мана, сен соғайдинг. Энди гуноҳ қилма, тағин бошингга бундан баттар кунлар келмасин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Кейинроқ Исо у одамни маъбадда учратиб қолди. - Мана, сен соғайдинг. Энди бошқа гуноҳ қилма, тағин бошингга янада ёмон кун келмасин, - деди унга.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Keyinroq Iso u odamni Ma’badda uchratib qolib, unga dedi: — Mana, sen sog‘ayding. Endi gunoh qilma, tag‘in boshingga bundan battar kunlar kelmasin.