John 5:6 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо унинг ётганини кўрди, у узоқ вақтдан бери хаста эканлигини Исо биларди. Шунинг учун ундан: — Соғайишни истайсанми? — деб сўради.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо унинг ётганини кўрди, узоқ вақтдан бери хаста эканлигини пайқади-да, - Соғайишни истайсанми? - деб сўради ундан.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso uning yotganini ko‘rdi, u uzoq vaqtdan beri xasta ekanligini Iso bilardi. Shuning uchun undan: — Sog‘ayishni istaysanmi? — deb so‘radi.