John 6:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Одамларни ерга ўтқазинглар, — деди Исо. У ер қалин майсазор эди. Одамларнинг ҳаммаси ерга ўтиришди. У ерда тахминан беш мингга яқин эркак бор эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Одамларни ерга ўтқазинглар, - деди Исо. У ер қалин майсазор эди. Беш мингга яқин бўлган эркаклар жамоати ёнбошлаб ўтирди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Odamlarni yerga o‘tqazinglar, — dedi Iso. U yer qalin maysazor edi. Odamlarning hammasi yerga o‘tirishdi. U yerda taxminan besh mingga yaqin erkak bor edi.