John 6:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда одамлар Исонинг қилган мўъжизали аломатини кўриб: — Ҳақиқатан ҳам дунёга келиши керак бўлган пайғамбар мана шу Киши экан, — дедилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шунда одамлар Исонинг қилган ибратли мўъжизасини пайқаб:- Ҳақиқатан ҳам, Бу оламга келадиган Пайғамбар экан, - дедилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda odamlar Isoning qilgan mo‘jizali alomatini ko‘rib: — Haqiqatan ham dunyoga kelishi kerak bo‘lgan payg‘ambar mana shu Kishi ekan, — dedilar.