John 6:39 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Отамнинг иродаси шундан иборатки, У Менга берган биронтасининг йўқолишига Мен йўл қўймаслигим керак, балки охиратда уларнинг ҳаммасини тирилтиришим керак.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мени Юборганнинг иродаси - Унинг Менга берганларидан ҳеч бирини йўқотмаслигим, балки охирги кунда уларнинг ҳар бирини тирилтиришимдир.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Otamning irodasi shundan iboratki, U Menga bergan birontasining yo‘qolishiga Men yo‘l qo‘ymasligim kerak, balki oxiratda ularning hammasini tiriltirishim kerak.