John 6:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо қараса, бир талай халойиқ У томонга келаётган экан. Исо Филипдан: — Бу одамларни тўйғазиш учун қаердан нон сотиб оламиз? — деб сўради.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо бир қараса, халойиқ кўплашиб У томонга келаётган экан. Исо Филипдан:- Буларни тўйғазиш учун қаердан нон сотиб оламиз? - деб сўради.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso qarasa, bir talay xaloyiq U tomonga kelayotgan ekan. Iso Filipdan: — Bu odamlarni to‘yg‘azish uchun qayerdan non sotib olamiz? — deb so‘radi.