John 6:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Мен осмондан тушган ҳаётбахш нондирман. Бу нонни еган киши абадий яшайди. Дунёга ҳаёт бахшида этиш учун берадиган ноним Менинг танамдир.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Мен осмондан тушган тирик нондирман. Бу нонни еган киши абадий яшайди. Мен берадиган нон - Ўзимнинг танамдир, уни дунёга ҳаёт бахш этиш учун фидо қиламан.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Men osmondan tushgan hayotbaxsh nondirman. Bu nonni yegan kishi abadiy yashaydi. Dunyoga hayot baxshida etish uchun beradigan nonim Mening tanamdir.