John 8:33 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар шундай деб жавоб беришди: — Биз Иброҳим наслимиз. Ҳеч қачон ҳеч кимга қул бўлмаганмиз. Қандай қилиб сиз “Озод бўласизлар”, деб айтяпсиз?

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Биз Иброҳим наслимиз, - деб жавоб берди улар. - Ҳеч қачон ҳеч кимга қул бўлмаганмиз. Сен қандай қилиб, “Озод бўласизлар”, деяпсан?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular shunday deb javob berishdi: — Biz Ibrohim naslimiz. Hech qachon hech kimga qul bo‘lmaganmiz. Qanday qilib siz “Ozod bo‘lasizlar”, deb aytyapsiz?