John 8:40 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен сизларга Худодан эшитган ҳақиқатни сўзлаб бердим, холос. Шундай бўлса–да сизлар Мени ўлдирмоқчисизлар. Иброҳим бундай иш қилмаган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Энди бўлса, Худодан эшитган ҳақиқатни сизларга сўзлаб бераётган Одамни - Мени ўлдирмоқчисизлар. Иброҳим бундай йўл тутмаган эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men sizlarga Xudodan eshitgan haqiqatni so‘zlab berdim, xolos. Shunday bo‘lsa–da sizlar Meni o‘ldirmoqchisizlar. Ibrohim bunday ish qilmagan.