John 8:52 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда яҳудийлар дедилар: — Сизни жин урганини энди аниқ билиб олдик! Иброҳим ўлди, пайғамбарлар ҳам ўлиб кетишган. Сиз эса: “Ким Менинг сўзимга риоя қилса, ҳеч қачон ўлмайди”, деяпсиз–а?!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Энди биз биламиз, Сени жин урибди, - дейишди яҳудийлар Унга. - Иброҳим ва пайғамбарлар бари ўлиб кетган, Сен эса: “Ким Менинг сўзимга риоя қилса, абадий ўлимга юз тутмайди”, деяпсан-а?!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda yahudiylar dedilar: — Sizni jin urganini endi aniq bilib oldik! Ibrohim o‘ldi, payg‘ambarlar ham o‘lib ketishgan. Siz esa: “Kim Mening so‘zimga rioya qilsa, hech qachon o‘lmaydi”, deyapsiz–a?!