John 8:59 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда Исони тошбўрон қилмоқчи бўлдилар. Исо эса яширинча Маъбаддан чиқиб кетди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шунда Исога отиш учун тош олдилар. Лекин Исо улардан чекиниб, маъбаддан ташқарига чиқди. [Халқнинг ўртасидан ёриб ўтиб, узоқлашиб кетди. ]

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda Isoni toshbo‘ron qilmoqchi bo‘ldilar. Iso esa yashirincha Ma’baddan chiqib ketdi.