John 9:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шогирдлари Исодан сўрадилар: — Устоз, кимнинг гуноҳи унинг кўр бўлиб туғилишига сабабчи бўлди? Ўзиникими ёки ота–онасиникими?

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шогирдлари Исодан:- Устоз, бунинг кўр бўлиб туғилишида ким гуноҳкор, ўзими ёки ота-онасими? - деб сўрадилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shogirdlari Isodan so‘radilar: — Ustoz, kimning gunohi uning ko‘r bo‘lib tug‘ilishiga sababchi bo‘ldi? O‘zinikimi yoki ota –onasinikimi?