John 9:34 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Яҳудийлар бунга жавобан: — Сен бутунлай гуноҳ ичида туғилгансан, энди бизга ақл ўргатяпсанми?! — дейишди–да, уни синагогадан ҳайдаб чиқаришди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Яҳудий дин арбоблари бунга жавобан:- Сен ўзинг бутунлай гуноҳ ичида туғилган экансан-у, энди бизларга ақл ўргатяпсанми? - дейишди-да, уни қувиб чиқаришди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yahudiylar bunga javoban: — Sen butunlay gunoh ichida tug‘ilgansan, endi bizga aql o‘rgatyapsanmi?! — deyishdi–da, uni sinagogadan haydab chiqarishdi.