Judges 14:6 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ўша заҳоти Эгамизнинг Руҳи Шимшўнни қамраб олиб, кучини оширди. Шимшўн шерни, худди улоқчани парчалагандай, қўллари билан осонгина иккига бўлиб ташлади. Аммо бўлиб ўтган воқеа ҳақида ота–онасига оғиз ҳам очмади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

O‘sha zahoti Egamizning Ruhi Shimsho‘nni qamrab olib, kuchini oshirdi. Shimsho‘n sherni, xuddi uloqchani parchalaganday, qo‘llari bilan osongina ikkiga bo‘lib tashladi. Ammo bo‘lib o‘tgan voqea haqida ota–onasiga og‘iz ham ochmadi.