Judges 15:11 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Яҳудо қабиласидан уч мингта одам Этом қоясига бориб Шимшўнга: — Филистлар бизга ҳукмронлик қилишларини билмайсанми? — дедилар. — Сен бошимизга битган бало бўлдинг–ку! Шимшўн жавоб бериб деди: — Мен қилмишларига яраша жазосини бердим, холос.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yahudo qabilasidan uch mingta odam Etom qoyasiga borib Shimsho‘nga: — Filistlar bizga hukmronlik qilishlarini bilmaysanmi? — dedilar. — Sen boshimizga bitgan balo bo‘lding–ku! Shimsho‘n javob berib dedi: — Men qilmishlariga yarasha jazosini berdim, xolos.