Judges 17:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бир куни у онасига шундай деди: — Ойи, эсингиздами 1100 бўлак кумушни ўғирлатиб қўйган эдингиз? Ўшанда ўғрини олдимда қарғагансиз. Мана, ўша кумушингиз. Уни мен олгандим. Шунда онаси: — Илойим барака топгин, ўғлим! — деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bir kuni u onasiga shunday dedi: — Oyi, esingizdami 1100 bo‘lak kumushni o‘g‘irlatib qo‘ygan edingiz? O‘shanda o‘g‘rini oldimda qarg‘agansiz. Mana, o‘sha kumushingiz. Uni men olgandim. Shunda onasi: — Iloyim baraka topgin, o‘g‘lim! — dedi.