Judges 18:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Дан қабиласи ўзи учун Миходан тортиб олган, кумуш билан қопланган бутни ўрнатди. Гершом ўғли Йўнатан эса уларга руҳоний бўлди. Йўнатан Мусонинг набираси эди. Исроил халқи сургун бўлгунига қадар Йўнатаннинг бутун насли ҳам Дан қабиласига руҳонийлик қилди.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Dan qabilasi o‘zi uchun Mixodan tortib olgan, kumush bilan qoplangan butni o‘rnatdi. Gershom o‘g‘li Yo‘natan esa ularga ruhoniy bo‘ldi. Yo‘natan Musoning nabirasi edi. Isroil xalqi surgun bo‘lguniga qadar Yo‘natanning butun nasli ham Dan qabilasiga ruhoniylik qildi.