Judges 2:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эгамизнинг фариштаси Гилгалдан Бохимга келиб шундай деди: — Мен сизларни Мисрдан олиб чиқдим. Онт ичиб, ота–боболарингизга бераман, деган юртга сизларни олиб кирдим. Мен: “Сизлар билан тузган аҳдимни ҳеч қачон бузмайман”, деган эдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Egamizning farishtasi Gilgaldan Boximga kelib shunday dedi: — Men sizlarni Misrdan olib chiqdim. Ont ichib, ota–bobolaringizga beraman, degan yurtga sizlarni olib kirdim. Men: “Sizlar bilan tuzgan ahdimni hech qachon buzmayman”, degan edim.