Judges 7:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Гидўн ёв қароргоҳига етиб борганда, бир одам ўзининг биродарига тушини айтиб бераётганини эшитиб қолди. Ўша одам шундай ҳикоя қилаётган эди: — Мен бир туш кўрдим. Тушимда арпадан пиширилган қандайдир бир нон Мидиён қароргоҳига юмалаб келиб, чодирга урилибди. Чодир эса ағдарилиб тушибди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Gido‘n yov qarorgohiga yetib borganda, bir odam o‘zining birodariga tushini aytib berayotganini eshitib qoldi. O‘sha odam shunday hikoya qilayotgan edi: — Men bir tush ko‘rdim. Tushimda arpadan pishirilgan qandaydir bir non Midiyon qarorgohiga yumalab kelib, chodirga urilibdi. Chodir esa ag‘darilib tushibdi.