Lamentations 1:9 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Унинг нопоклиги кийимини доғ қилди, Келажаги ҳақида у қайғурмади. У даҳшатли тарзда қулади, Унинг юпатувчиси йўқ эди. У шундай деб ёлворди: “Кулфатимга бир назар солгин, эй, Эгам, Зеро, душманларим ғолиб келди устимдан!”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Uning nopokligi kiyimini dog‘ qildi, Kelajagi haqida u qayg‘urmadi. U dahshatli tarzda quladi, Uning yupatuvchisi yo‘q edi. U shunday deb yolvordi: “Kulfatimga bir nazar solgin, ey, Egam, Zero, dushmanlarim g‘olib keldi ustimdan!”