Luke 1:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бу воқеаларни ёзишда улар бўлиб ўтган ҳодисаларни бошидан кўрган ва уларни бизга етказган одамларнинг сўзларини асос қилиб олганлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бу бўлиб ўтган ҳодисотларни бошданоқ ўз кўзлари ила кўриб, бизга нақл қилган кишилар Илоҳий Каломнинг шоҳиду хизматкорлари бўлмишлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bu voqealarni yozishda ular bo‘lib o‘tgan hodisalarni boshidan ko‘rgan va ularni bizga yetkazgan odamlarning so‘zlarini asos qilib olganlar.