Luke 10:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У киши шундай жавоб берди: — “Эгангиз Худони бутун қалбингиз билан, жону дилингиз билан, бутун онгингиз билан, кучингиз борича севинг”, яна: “Ўзгани ўзингизни севгандай севинг”, деб ёзилган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У киши шундай жавоб берди:- “Эганг Худовандни бутун қалбинг, бутун жонинг, бутун қувватинг ва бутун онгинг билан сев, яқинингни эса ўзинг каби сев”, - деб ёзилган*.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U kishi shunday javob berdi: — “Egangiz Xudoni butun qalbingiz bilan, jonu dilingiz bilan, butun ongingiz bilan, kuchingiz boricha seving”, yana: “O‘zgani o‘zingizni sevganday seving”, deb yozilgan.