Luke 12:11 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизларни синагогaларга, бошлиқлар ва ҳокимлар олдига олиб келганларида: “Ўзимизни қандай ҳимоя қиламиз, нима айтамиз”, деб хавотир олманглар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сизларни диний ҳайъатлар ва бошлиқлар, ҳокимлар олдига олиб келганларида, нима деб, қандай гапириб ўзимизни ҳимоя қиламиз, деб қайғурманглар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlarni sinagogalarga, boshliqlar va hokimlar oldiga olib kelganlarida: “O‘zimizni qanday himoya qilamiz, nima aytamiz”, deb xavotir olmanglar.