Luke 13:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Раббимиз Исо унга жавобан деди: — Эй иккиюзламачилар! Сизлар ўзларингиз ҳам Шаббат куни ҳўкизингиз ёки эшагингизни охурдан ечиб, суғоргани олиб борасизлар–ку!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Раббимиз Исо унга жавобан деди:- Эй мунофиқ! Шанба куни бўлишига қарамай, ҳар бирингиз ўз ҳўкиз ёки эшагингизни охурдан ечиб суғоргани олиб бормайсизми?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Rabbimiz Iso unga javoban dedi: — Ey ikkiyuzlamachilar! Sizlar o‘zlaringiz ham Shabbat kuni ho‘kizingiz yoki eshagingizni oxurdan yechib, sug‘organi olib borasizlar–ku!