Luke 13:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Шунда сизлар: “Ахир, биз Сиз билан бирга еб–ичганмиз! Кўчаларимизда таълим бергансиз!” деб айтасизлар.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Шунда сизлар:- Биз Сенинг олдингда еб-ичдик, Сен бизнинг кўчаларда таълим бериб юрдинг-ку, - деб айтасизлар.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Shunda sizlar: “Axir, biz Siz bilan birga yeb–ichganmiz! Ko‘chalarimizda ta’lim bergansiz!” deb aytasizlar.