Luke 13:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У боғбонга дебди: — Менга қара, уч йилдирки, мен мана бу анжир дарахтидан мева излайман, аммо шу пайтгача биронта мева топа олмадим. Уни кесиб ташла! Бекорга ерни эгаллаб туришининг нима кераги бор?!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У боғбонга:- Мен уч йилдан бери бу анжир дарахтидан мева излаб келаман ва тополмайман. Уни кесиб ташла, нега у ерни банд қилиб турибди? - деб айтибди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U bog‘bonga debdi: — Menga qara, uch yildirki, men mana bu anjir daraxtidan meva izlayman, ammo shu paytgacha bironta meva topa olmadim. Uni kesib tashla! Bekorga yerni egallab turishining nima keragi bor?!