Luke 14:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Дастурхон атрофида ўтирган меҳмонлардан бири Исонинг бу сўзларини эшитиб, Унга деди: — Худонинг Шоҳлигида зиёфат ейдиган киши бахтлидир!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо билан бирга дастурхон атрофида ўтирганлардан бири бу сўзларни эшитиб, Унга:- Худонинг Шоҳлигида туз тотган киши бахтлидир! - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Dasturxon atrofida o‘tirgan mehmonlardan biri Isoning bu so‘zlarini eshitib, Unga dedi: — Xudoning Shohligida ziyofat yeydigan kishi baxtlidir!