Luke 14:26 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Менга эргашган одам Мени ота–онасидан, ака–ука ва опа–сингилларидан, ҳатто ўз жонидан ортиқ яхши кўриши керак, акс ҳолда у Менинг шогирдим бўлолмайди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

“Агар ким Менинг ҳузуримга келса-ю, ўзининг ота-онаси, хотини, бола-чақаси, ака-укаси, опа-сингиллари ва ҳатто ўз жонидан кўнгил узмаса, у Менинг шогирдим бўлолмайди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“Menga ergashgan odam Meni ota –onasidan, aka–uka va opa–singillaridan, hatto o‘z jonidan ortiq yaxshi ko‘rishi kerak, aks holda u Mening shogirdim bo‘lolmaydi.