Luke 14:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Сизни тўй зиёфатига таклиф қилишганда, тўрга чиқиб олманг. Меҳмонга чақирилганлар орасида сиздан ҳам ҳурматлироқ бошқаси бўлиши мумкин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

“Сени биров никоҳ тўйига чақирса, тўрга чиқиб ўтираверма. Эҳтимол, таклиф этилганлар орасида сендан эътиборлироғи бўлиб қолар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“Sizni to‘y ziyofatiga taklif qilishganda, to‘rga chiqib olmang. Mehmonga chaqirilganlar orasida sizdan ham hurmatliroq boshqasi bo‘lishi mumkin.