Luke 15:6 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У уйига келиб, дўстларини, қўшниларини чақиради ва уларга: “Мен йўқолган қўйимни топдим! Хурсандчилигимга шерик бўлинглар”, — деб айтади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Уйга келгач, дўстлари билан қўшниларини чақириб: “Мен билан бирга қувонинглар, мен йўқолган қўйимни топдим”, - дейди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U uyiga kelib, do‘stlarini, qo‘shnilarini chaqiradi va ularga: “Men yo‘qolgan qo‘yimni topdim! Xursandchiligimga sherik bo‘linglar”, — deb aytadi.