Luke 16:3 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда иш бошқарувчи ўзига ўзи дебди: “Хўжайиним мени ишдан бўшатяпти. Энди нима қиламан? Ер чопишга кучим етмайди, садақа сўрашга уяламан.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Иш бошқарувчи ўзича:- Нима қилсам экан? - дебди. - Хўжайиним бошқарувчиликни қўлимдан оляпти. Ер қазишга кучим етмайди, тиланчилик қилиш эса менга уят.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda ish boshqaruvchi o‘ziga o‘zi debdi: “Xo‘jayinim meni ishdan bo‘shatyapti. Endi nima qilaman? Yer chopishga kuchim yetmaydi, sadaqa so‘rashga uyalaman.