Luke 16:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Кейин бошқасидан ҳам сўрабди: — Сенинг қанча қарзинг бор? — Юз қоп буғдой, — деб жавоб берибди у. Унга ҳам: — Тилхатингни ол, саксон қоп деб ёз! — дебди иш бошқарувчи.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Кейин бошқасидан ҳам сўрабди:- Сенинг қанча қарзинг бор? - Юз қанор буғдой, - жавоб берибди у. Унга ҳам:- Тилхатингни ол, саксон қанор деб ёз! - дебди.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Keyin boshqasidan ham so‘rabdi: — Sening qancha qarzing bor? — Yuz qop bug‘doy, — deb javob beribdi u. Unga ham: — Tilxatingni ol, sakson qop deb yoz! — debdi ish boshqaruvchi.