Luke 17:23 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Одамлар сизларга: “Ана, Исо анави ерда” ёки “Мана, Исо бу ерда”, деб айтадилар. Аммо сизлар улар айтган ерга борманглар, уларнинг ортидан эргашманглар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сизларга: “Мана, у бу ерда”, ёки “Мана шу ерда”, деб айтишса, борманглар, уларнинг орқасидан қувманглар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Odamlar sizlarga: “Ana, Iso anavi yerda” yoki “Mana, Iso bu yerda”, deb aytadilar. Ammo sizlar ular aytgan yerga bormanglar, ularning ortidan ergashmanglar.