Luke 17:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Хизматкорингиз қўш ҳайдаб ёки пода боқиб даладан эндигина қайтиб келганда, қай бирингиз унга: “Кел дарров, дастурхонга ўтир”, деб айтасиз?

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

“Орангиздаги қай бирингиз қўш ҳайдовчи ёки подачи хизматкорингиз даладан қайтгач, унга: “Тез келиб дастурхонга ўтир”, - дейсиз?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xizmatkoringiz qo‘sh haydab yoki poda boqib daladan endigina qaytib kelganda, qay biringiz unga: “Kel darrov, dasturxonga o‘tir”, deb aytasiz?