Luke 19:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Заккай эса ўрнидан туриб, РаббимизИсога деди: — Ҳазрат, мен мол–мулкимнинг ярмини камбағалларга бераман. Бирон кимсанинг нарсасини ноҳақ олган бўлсам, тўрт баробар қилиб қайтараман.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Аммо Заккай Раббимиз Исонинг олдида қўл қовуштириб туриб, Унга деди:- Эй Ҳазрат, мол-мулкимнинг ярмини камбағалларга бериб юбораман. Агар бировнинг ҳақини еб кетган бўлсам, тўрт баробар кўпайтириб берганим бўлсин.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Zakkay esa o‘rnidan turib, Rabbimiz Isoga dedi: — Hazrat, men mol–mulkimning yarmini kambag‘allarga beraman. Biron kimsaning narsasini nohaq olgan bo‘lsam, to‘rt barobar qilib qaytaraman.