Luke 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Чўпонлар қайтиб кетаётиб, Худони улуғлаб, Унга ҳамду санолар айтдилар. Чунки эшитган ва кўрганларининг ҳаммаси худди фаришта айтганидай содир бўлганди.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
- Биз ҳамма нарсани айни айтилганидек топдик, - деб, эшитиб кўрганлари учун Худога ҳамду сано ўқиб, қайтдилар.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Cho‘ponlar qaytib ketayotib, Xudoni ulug‘lab, Unga hamdu sanolar aytdilar. Chunki eshitgan va ko‘rganlarining hammasi xuddi farishta aytganiday sodir bo‘lgandi.