Luke 2:44 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар “Исо йўловчилар орасида келяпти”, деб ўйлашди. Бир кун йўл босганларидан кейин, Исони қариндош–уруғлари ва таниш–билишлари орасидан қидира бошладилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У бошқалар билан бирга келяпти, деб ўйладилар. Бир кунлик йўл юришгач, қариндош билан танишлари орасида Исони қидира бошладилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular “Iso yo‘lovchilar orasida kelyapti”, deb o‘ylashdi. Bir kun yo‘l bosganlaridan keyin, Isoni qarindosh–urug‘lari va tanish–bilishlari orasidan qidira boshladilar.