Luke 2:49 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Нега Мени қидирдингизлар? — деди Исо. — Мен Отамнинг уйида бўлишим кераклигини наҳотки билмаган бўлсангизлар?!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо уларга:- Мени қидиришингизнинг нима кераги бор эди? Ёки Отамнинг ишлари билан машғул бўлишим кераклигини билмас эдингизми? - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Nega Meni qidirdingizlar? — dedi Iso. — Men Otamning uyida bo‘lishim kerakligini nahotki bilmagan bo‘lsangizlar?!