Luke 23:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Исо аёлларга қараб деди: — Мен учун йиғламанглар, эй Қуддус қизлари! Ўзларингиз учун, фарзандларингиз учун йиғланглар.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Исо уларга қараб:- Эй Қуддус қизлари! - деди. - Мен учун йиғламанглар, аксинча, ўзингиз ва болаларингиз учун йиғланглар.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Iso ayollarga qarab dedi: — Men uchun yig‘lamanglar, ey Quddus qizlari! O‘zlaringiz uchun, farzandlaringiz uchun yig‘langlar.