Luke 23:35 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Оломон қараб турарди. Бошлиқлар эса Исонинг устидан кулиб, шундай дердилар: — У бошқаларни қутқарарди. Агар У Худо танлаган Масиҳ бўлса, энди Ўзини қутқариб кўрсин–чи! — дейишарди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Халойиқ томоша қилиб турди. Улар билан бирга бошлиқлар ҳам Исонинг устидан ҳиринглашиб:- Бошқаларни қутқарар эди. Модомики У Худонинг арзандаси - Масиҳ экан, қани Ўзини Ўзи қутқарсин-чи! - дейишарди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Olomon qarab turardi. Boshliqlar esa Isoning ustidan kulib, shunday derdilar: — U boshqalarni qutqarardi. Agar U Xudo tanlagan Masih bo‘lsa, endi O‘zini qutqarib ko‘rsin–chi! — deyishardi.