Luke 23:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Аммо улар қаттиқ туриб олдилар: — У Ўз таълимоти билан бутун Яҳудиядаги одамларни қўзғолонга даъват қиляпти. У бу қилмишини Жалилада бошлаганди, энди шу ерга ҳам етиб келибди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Лекин улар қаттиқ туриб:- Жалиладан тортиб шу ергача - бутун Яҳудия бўйлаб таълимотини ёйиб, халқни ғалаёнга солмоқда, - дедилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ammo ular qattiq turib oldilar: — U O‘z ta’limoti bilan butun Yahudiyadagi odamlarni qo‘zg‘olonga da’vat qilyapti. U bu qilmishini Jalilada boshlagandi, endi shu yerga ham yetib kelibdi.