Luke 24:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Қандай воқеалар? — деб сўради Исо улардан. — Носиралик Исо тўғрисидаги воқеалар–да, — деб жавоб берди улар. — Исо пайғамбар эди, Худо олдида ва бутун халқ олдида сўзлари ва ишлари билан қудратини кўрсатди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Қайси ҳодисалар? - сўради Исо. - Худо ва бутун халқнинг олдида қудратли иши ва сўзи билан танилган носиралик Исо пайғамбар ҳақидаги ҳодисалар-да, - дейишди Унга.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Qanday voqealar? — deb so‘radi Iso ulardan. — Nosiralik Iso to‘g‘risidagi voqealar–da, — deb javob berdi ular. — Iso payg‘ambar edi, Xudo oldida va butun xalq oldida so‘zlari va ishlari bilan qudratini ko‘rsatdi.