Luke 3:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Баъзи бир аскарлар ҳам ундан: — Биз–чи?! Биз нима қилишимиз керак? — деб сўрадилар. Яҳё уларга деди: — Бировларни ноҳақ айблаб, пул орттирманглар, маошингиз билан қаноатланинглар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Баъзи бир аскарлар ҳам ундан:- Хўш, бизлар нима қилишимиз керак? - деб сўрадилар. Яҳё уларга:- Ҳеч талончилик қилманглар, ҳеч кимнинг ҳақини еманглар, ўз маошингиз билан қаноатланиб юринглар, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ba’zi bir askarlar ham undan: — Biz–chi?! Biz nima qilishimiz kerak? — deb so‘radilar. Yahyo ularga dedi: — Birovlarni nohaq ayblab, pul orttirmanglar, maoshingiz bilan qanoatlaninglar.