Luke 4:22 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳамма Исони мақтар эди. Унинг латиф сўзларига маҳлиё бўлиб: “Наҳот бу Юсуфнинг ўғли бўлса?!” — деб айтишарди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳамма Исонинг айтганларини маъқуллар эди. Унинг оғзидан чиққан латиф сўзларга маҳлиё бўлишиб: “Юсуфнинг ўғли эмасми Ўзи? ” - деб қўяр эдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Hamma Isoni maqtar edi. Uning latif so‘zlariga mahliyo bo‘lib: “Nahot bu Yusufning o‘g‘li bo‘lsa?!” — deb aytishardi.