Luke 4:36 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳамма ҳайратда қолди. — Нима бўляпти ўзи?! У қудрату ҳокимият билан буйруқ берганда ёвуз руҳлар чиқиб кетяпти! — деб бир–бирларига гапирардилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳаммани ваҳима босди. Халқ ўзаро мулоҳаза қилиб: “Бу қандай гап экан? У ёмон руҳларга ҳам куч-қудрат ва ҳокимлик билан буюради, улар эса чиқиб кетади! ” - дейишар эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Hamma hayratda qoldi. — Nima bo‘lyapti o‘zi?! U qudratu hokimiyat bilan buyruq berganda yovuz ruhlar chiqib ketyapti! — deb bir–birlariga gapirardilar.