Luke 4:40 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қуёш ботаётган пайтда, одамлар турли хасталикдан азоб чекаётган қариндош–уруғларини Исонинг олдига олиб келдилар. Исо ҳамма хасталарга қўлини қўйиб, шифо берди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Қуёш ботаётган чоғ, ҳамма турли хасталикларга йўлиққан одамларини Исонинг ҳузурига келтиришарди. Исо қўлларини ҳар бирига тегизиб уларга шифо берарди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Quyosh botayotgan paytda, odamlar turli xastalikdan azob chekayotgan qarindosh–urug‘larini Isoning oldiga olib keldilar. Iso hamma xastalarga qo‘lini qo‘yib, shifo berdi.