Luke 4:41 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Жинлар эса: “Сен Худонинг Ўғлисан!” — деб бақирганларича, кўплаб одамларни тарк этардилар. Исо жинларга дўқ уриб, уларнинг гапиришларига ижозат бермасди, чунки жинлар Исонинг Масиҳ эканини билишарди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Жинлар эса: “Сен Худонинг Ўғли - Масиҳсан! ” - деб бақирганларича, кўп одамларни тарк этардилар. Исо жинларга дўқ уриб, гапиришларига монелик қиларди. Чунки улар Унинг Масиҳлигини биларди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Jinlar esa: “Sen Xudoning O‘g‘lisan!” — deb baqirganlaricha, ko‘plab odamlarni tark etardilar. Iso jinlarga do‘q urib, ularning gapirishlariga ijozat bermasdi, chunki jinlar Isoning Masih ekanini bilishardi.