Luke 5:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо юз берган воқеани ҳеч кимга айтмасликни ўша одамга буюрди. Сўнг деди: — Бориб ўзингни руҳонийга кўрсат. Покланганингни ҳаммага исбот қилиш учун Мусо амр қилган қурбонликларни келтир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо унга буни ҳеч кимга айтмасликни тайинлади. Унга:- Бориб ўзингни руҳонийга кўрсат, дардинг ариганини тасдиқлатиш учун Мусо пайғамбар амр этган қурбонликларни келтириб бер; бундан ҳаммага далолат бўлсин, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso yuz bergan voqeani hech kimga aytmaslikni o‘sha odamga buyurdi. So‘ng dedi: — Borib o‘zingni ruhoniyga ko‘rsat. Poklanganingni hammaga isbot qilish uchun Muso amr qilgan qurbonliklarni keltir.