Luke 5:21 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тафсирчилар билан фарзийлар эса ўзларича шундай мулоҳаза қила бошладилар: “Куфрлик қилаётган бу Одам ким ўзи? Худодан бошқа ҳеч ким гуноҳларни кечира олмайди–ку!”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Уламолар ва фарзийлар эса: “Куфрлик қилаётган бу Одам ким экан? Ёлғиз Худодан бошқа гуноҳларни ким кечира олади? ” - деб мулоҳаза юрита бошладилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Tafsirchilar bilan farziylar esa o‘zlaricha shunday mulohaza qila boshladilar: “Kufrlik qilayotgan bu Odam kim o‘zi? Xudodan boshqa hech kim gunohlarni kechira olmaydi–ku!”